Seite 1 von 2

Forumtitel

Verfasst: Sa 14. Feb 2015, 18:27
von Moriaan
Hi!
Ein kleine Bemerkung.
Der Titel des Forums ist grammatisch nicht ganz korrekt.

"Добро пожаловать в России" hat kein Sinn, aber "Добро пожаловать в Россию" wird übersetz wie: "Willkommen in Russland" .

Obwohl, nach meine Meinung, ein Forumtitel wie: "Wir begrüssen unsere russischen Freunde!" - "Мы приветствуем наших русских друзей!" wäre mehr passen als versaute amerikaniche Vorschlag "Welcome to our russian friends!" :mrgreen: Es ist unanständig, is indecent....

Sorry für schlechte deutsche Grammatik :)

Re: Forumtitel

Verfasst: So 15. Feb 2015, 11:17
von cardroid
Haha - auweh, wird sofort geändert! Google translate :-)

Re: Forumtitel

Verfasst: So 15. Feb 2015, 21:06
von hyperhamster
Hi, Folks,
I am not really sure about to use Google translate over here.
Is that good for you to write in English? We can continue that way =)

Re: Forumtitel

Verfasst: So 15. Feb 2015, 21:16
von cardroid
Of course is english ok - it really seems that google translate got problems with german->russian :)

Re: Forumtitel

Verfasst: Mo 16. Feb 2015, 09:29
von hyperhamster
I have quite worrying question. We see our droid cannot do "hot start" in a number of cases when it is lower than 0C degrees outside.
Do you have similar story?
Btw, hot start within 30min works almost all time. Even within 3h it works fine regularly. But it cannot stay over night.

Re: Forumtitel

Verfasst: Mo 16. Feb 2015, 09:38
von hyperhamster
cardroid hat geschrieben:Of course is english ok - it really seems that google translate got problems with german->russian :)
I often see translation goes funny if to do direct and then reverse translation =)
Even rus to eng works bad unfortunately and meaning of phrase can be changed dramatically )

Re: Forumtitel

Verfasst: Mo 16. Feb 2015, 14:17
von interceptor
hyperhamster hat geschrieben:I have quite worrying question. We see our droid cannot do "hot start" in a number of cases when it is lower than 0C degrees outside.
Do you have similar story?
Btw, hot start within 30min works almost all time. Even within 3h it works fine regularly. But it cannot stay over night.
It´s the same here with the MIC AV7. Below approximately 5°C.

regards, interceptor

Re: Forumtitel

Verfasst: Mo 16. Feb 2015, 14:45
von cardroid
Yep thats right! Although it really seems unlogic and stupid - and I have no clue where there is a temparature diode in the device - but we are experiencing the same problem: When its cold -> the device makes a cold start instead of returning from suspend.

What device are you using? Same Mstar CPU?

Re: Forumtitel

Verfasst: Mi 18. Feb 2015, 14:51
von hyperhamster
It is similar to your's MIC AV7 as we can install your firmware. I even think it is the same.
I am not sure which app can show me true CPU used in the system. I've tried some apps and they shown different results including some Samsung CPU which i don't believe is true.
Do you think it is diod?
I personally think it is some part which cannot operate below 5C. Did you try to write to China folks?

Re: Forumtitel

Verfasst: Mi 18. Feb 2015, 19:41
von cardroid
Hi!

https://play.google.com/store/apps/deta ... pu_z&hl=de should do the job - or use the commandline: cat /proc/cpuinfo

Well if it is really a temperature relevant behaviour then there MUST be something to tell the component to turn off completely. And a temperature diode is the part who can make such measurements - I know the cpu should have one to trigger the throttling when getting too hot.

I asked the supplier but they have no information about that issue at all :(

Btw: what device are you using and what ROMs are available for it?